Take Action on Radon

Header Right

Guide d’intervention contre le radon – Consultation pancanadienne

Le Programme national sur le radon (PNR) de Santé Canada lance une consultation au sujet de son projet de Guide d’intervention contre le radon destiné aux provinces et territoires (GIR-PT) et aux municipalités (GIR-M). Les guides a pour but de fournir aux provinces, territoires et municipalités, les raisons et les ressources nécessaires pour permettre la mise en œuvre de politiques et de programmes de lutte contre le radon.
Cette consultation vise à recueillir des commentaires et des idées sur la manière dont les Guides d’action contre le radon seront utilisés et pourra être amélioré. Votre participation et votre rétroaction veilleront à ce que les guides soit une ressource pouvant être utilisée efficacement par les autorités juridictionnelles pour élaborer des politiques et prendre des mesures afin de réduire le radon dans leurs communautés et sauver des vies. La consultation sera ouverte jusqu’au 30 juin 2021.

Comment participer

1. Voir les présentations Powerpoint du Webinaire sur le Guide d’intervention contre le radon (enregistrement en français non disponible). Les présentations PowerPoint en anglais et en français peuvent être demandées par courriel hc.radon.sc@canada.ca

2. Téléchargez les documents de consultation:

Guide d’action contre le radon à l’intention des municipalités:

Ébauche du guide d’intervention contre le radon destiné aux municipalités (GIR-M): Document principal qui présente les outils dont disposent les municipalités pour lutter contre le radon.

Annexe à l’ébauche du GIR-M: Fournit un langage modèle pour les politiques d’intervention contre le radon, ainsi que des liens vers des exemples.

Raison d’être de l’intervention contre le radon: Document supplémentaire qui présente les justifications politiques de l’intervention gouvernementale de lutte contre le radon. Il permettra de situer l’intervention de lutte contre le radon dans d’autres initiatives communes en matière de santé et d’environnement.

L’intervention de lutte contre le radon en droit municipal : Comprendre les pouvoirs juridiques des villes et des villages au Canada: Des documents supplémentaires donnent un aperçu du droit municipal au Canada pour montrer que les municipalités ont le pouvoir légal de s’occuper du radon.

Guide d’action contre le radon à l’intention des provinces et des territoires:

Ébauche du guide d’intervention contre le radon destiné aux provinces et territoires (GIR-PT): Document principal qui présente les outils dont disposent les provinces et les territoires pour lutter contre le radon.

Annexe à l’ébauche du GIR-PT: Fournit un langage modèle pour les politiques d’intervention contre le radon, ainsi que des liens vers des exemples.

Raison d’être de l’intervention contre le radon: Document supplémentaire qui présente les justifications politiques de l’intervention gouvernementale de lutte contre le radon. Il permettra de situer l’intervention de lutte contre le radon dans d’autres initiatives communes en matière de santé et d’environnement.

Si vous avez besoin d’aide pour accéder aux documents, veuillez envoyer un courriel avec, comme objet, « Processus de consultation » à hc.radon.sc@canada.ca

3. Examinez les documents de consultation et, si vous le souhaitez, les documents supplémentaires.

4. Complétez l’enquête correspondante:

5. Si vous n’êtes pas à l’aise avec SurveyMonkey, s’il vous plaît contactez hc.radon.sc@canada.ca pour l’enquête MS Word.

Les représentants du gouvernement peuvent également organiser des entretiens individuels, des discussions de groupe ou des présentations supplémentaires. Communiquez avec Noah Quastel à nquastel@bc.lung.ca